غير طائفي造句
例句与造句
- 61- يوجد في آيرلندا قطاع مدرسي غير طائفي متنامٍٍ، لا سيما على مستوى المدارس الابتدائية.
非教派学校在爱尔兰越来越多，特别是在小学阶段。 - فالمواطن اللبناني ملزم بالانتماء إلى إحدى الطوائف المعترف بها (وعددها اليوم، كما ذُكر آنفاً، ثماني عشرة طائفة) كي يرتّب أحواله الشخصية، لأنه خارج هذا الانتماء يستحيل عليه إيجاد نظام غير طائفي يرعى له هذه الأحوال.
因此，黎巴嫩公民在个人身份管理上受到他或她所属的某个公认教派成员资格的制约（如前所述，这种教派有18种之多）。 - وهذا الاقتراح، الواسع في نطاقه، يمكن تطبيقه في الواقع الاجتماعي والثقافي الأكثر تنوعا؛ فنظامنا المدرسي غير طائفي وطلابنا ينتمون إلى أسر لديها تتنوع خلفياتها الدينية وغير الدينية تنوعا شديدا.
这一提议涵盖内容广泛，可应用于最具多样性的社会文化现实中；我们的学校系统是不限于特定宗教派别的，我们的学生来自具有各种宗教和非宗教背景的家庭。 - وعلى سبيل المثال، يضطلع برنامج التنمية الدولية غير الطائفي للجنة اليهودية الأمريكية للتوزيع المشترك ببرامج تستجيب للكوارث الطبيعية وتقدم المساعدة لضحايا الكوارث على أساس غير طائفي سواء في حالات الطوارئ أو في مراحل التعافي الطويل الأجل من الأزمة.
例如，美国犹太联合分配委员会非教派性质的国际发展方案，制定了在紧急状况下和危机长期复苏阶段不分宗教派别应对自然灾害及援助灾害受害者的方案。 - ويقدم برنامج التنمية الدولية غير الطائفية التابع للجنة التوزيع الأمريكية المشتركة، على سبيل المثال، برامج تستجيب للكوارث الطبيعية، وتقوم بمساعدة ضحايا الكوارث على أساس غير طائفي سواء في حالات الطوارئ أو في مراحل التعافي الطويل الأجل من الأزمة.
例如，美国犹太人联合分配委员会实施的不分派别的国际发展方案包含在危机紧急阶段和长期恢复阶段不分派别地应对自然灾害和提供服务以援助灾民的方案。